Sheet Pan Chicken Fajitas: A Flavorful One-Pan Wonder!